Da, koristili smo krajnja sredstva da dopremo do vas ali niste nam dali izbora.
Ano, museli jsme použít drastických způsobů, abychom se k vám dostali... Ale vy jste nám nedali jinou možnost.
Znaš, ako dopremo do samo jedne male devojèice... sve je ovo vredelo.
I kdybychom uspěly jen u jedné holčičky, -stálo to za to. -Ano.
Zato moramo da dopremo do ljudi, uronimo u more ljudskosti, Trumane.
Proto se musíme ponořit do člověka, brodit se mořem lidskosti.
Izvinjavamo se na obmani, ali nije bilo drugog naèina da dopremo do vas.
Omlouvám se za tu lest, ale jiným způsobem by se k vám signál nedostal.
I razgovarajmo o tome kako možemo... da poboljšamo školstvo, i dopremo do dece, i nauèimo ih da imaju oseæaj... za naèela i oseæaj doprinosa.
A mluvíme o tom, jak se to dá zlepšit pomocí vzdělání, opravdu se snažit zapojit všechny děti, naučit je smyslu pro zásady... a smyslu pro zásluhy.
Dame i Gospodo, naša djeca su povrijeðena danas... i mislim da treba da dopremo do njih... i damo im dobar stari Amerièki zagrljaj.
Dámy a pánové, našim Americkým dětem je dnes ubližované... a my se k nim musíme přiblížit... a dát jim všem staré dobré Americké obětí.
Pokušali smo da dopremo do Warrena, ali nismo uspeli.
Zkoušeli jsme tam být pro Warrena, ale... nechtěl nás k sobě pustit.
Samo želimo da naðemo naèina da dopremo do neke problematiène dece, koja uskoro napuštaju sistem.
Snažíme se jenom najít způsob, jak se dostat k pár problémovým dětem, které ve školství dlouho nepobudou.
Moramo da dopremo do hangara i da se gubimo odavde.
Musíme se dostat do hangáru a vypadnout odtud.
Mi nastojimo, kao i svi glumci, da dopremo do vas, da pri tome naðemo zabavu i pokažemo ono divno što je život, svu njegovu poeziju i sjaj.
Naším cílem, jako při každém vystoupení, je pobavit vás a najít to krásné v životě, tu nádheru a poezii v něm.
Nemamo šanse da dopremo do njega.
Nemáme šanci se k němu dostat.
Ova vitrina, moramo da dopremo do nje.
Tahle vitrína. Potřebujeme se do ní dostat.
Instinktivne reakcije nam pomažu da dopremo do suštine emocija i vidimo šta vas to vezuje kao partnere.
Když odpovíte bez rozmýšlení, pak se můžeme dostat ke kořenům vašich emočních problémů a zjistit, co vás dva k sobě poutá jako partnery.
Pokušavamo pronaæi njegovu tetu, a u meðuvremenu nam je potrebna vaša pomoæ da dopremo do njega.
Snažíme se teď najít jeho tetu ale doufáme, že nám mezitím pomůžete, abychom s ním mohli mluvit.
Ono što æemo sada da uradimo jeste da dopremo do korena svih vaših ljutnji.
Nyní se dostaneme ke kořenům vašeho vzteku.
Izgleda da nemamo šanse da dopremo do Kasa.
No, myslím, že zavolání Casse je... mimo hru.
Henri, pokušavamo da dopremo do Lilijan Li.
Henry, snažíme se sehnat Lillian Leeovou. Počkej, kdo my?
Ali sada je prosto nemoguæe da dopremo do njih.
Ale teď je nemožně se za nimi dostat.
Mislite da æemo moæi da dopremo do nje?
Myslíš, že se přes to dostaneme?
Možda znaju nešto što nam može pomoæi da dopremo do Lajze.
Mohli by vědět něco, co by nám pomohlo Lizu zlomit.
Najbliži smo joj, najbolja šansa da dopremo do nje.
Jsme jí nejbližší, tak máme největší šanci na nějaký zlom.
Ako podelimo naše brige sa Voldenom ujednaèenim glasom, možda æemo moæi da dopremo do njega.
Já doufám, že kdybychom naše obavy sdíleli s Waldenem jednotným hlasem, možná bychom se k němu mohli dostat. Něco jako intervence?
Odluèivši da mu kažemo istinu i zapeèatimo mu sudbinu, uradili smo sve što smo mogli da dopremo do njega.
A kromě pravdy, čímž bychom jeho zkázu zpečetili, jsme udělali vše, abychom mu nějak domluvili.
Na sve naèine smo probali da ga unormalimo, ali ne možemo da dopremo do njega.
Vyzkoušeli jsme všechno, abychom ho získali zpět, ale nemůžeme se k němu dostat.
Makar ovde, imamo šansu da dopremo do nje.
Tady máme alespoň šanci jí pomoct.
Ako dopremo do njega, trebalo bi biti lako ubaciti virus.
Jestli se do toho dostaneme, mělo by být jednoduché do toho nahrát virus.
Seæanje se nikad ne gubi, samo moguænost da dopremo do njega.
Nikdy neztrácíte paměť, pouze schopnost se k ní dostat.
Nismo mogli da dopremo do ostataka s nižeg nivoa, konaèno koristim superèekrk.
Ahoj, nemohli jsme se k ostatkům dostat ze spodního patra, takže konečně můžu použít svůj supernaviják.
Treba nam vremena da dopremo do nje.
Potřebujeme více času se k ní dostat.
Dok dopremo do odgovarajucih evropskih prosaca, proci ce vreme.
Oslovení svobodných evropských nápadníků zabere čas.
Pokušavali smo da dopremo do rešenja da zaustavimo rusko- ukrajinski rat.
Snažili jsme se vytvořit dohodu, která by ukončila rusko-ukrajinskou válku.
Moramo da dopremo do nje i to odmah.
Musíme se k ní dostat, a to co nejdříve.
Doco, znaš li kako da dopremo do nje?
Doktore, netušíte, jak se k ní dostat?
Imam posebnu vezu s Grodom, možda možemo to iskoristiti da dopremo do njega.
Mám s Groddem speciální spojení. Možná bychom to využili v tom se k němu dostat.
Kada se radi o muškarcima i muškoj kulturi, cilj je da dopremo do muškaraca koji nisu zlostavljači
Co se týče mužů a mužské kultury, cílem je přimět muže, kteří nejsou hrubí, aby se postavili mužům, kteří hrubí jsou.
Promenjeno je to da, umesto da imamo program gde se raste tako malim koracima, da nikada ne možemo da dođemo do svih ljudi kojima smo potrebni, učinili smo da nije potrebno da mi dopremo do ljudi.
Co se změnilo, místo programu, který se rozšiřoval velmi pomalu, že jsme nikdy nemohli být schopni pokrýt všechny, co nás potřebují, tak jsme tuto nutnost odstranili. Lidé nemusí čekat, až je kontaktujeme.
Kada bismo imali više ljudi u prostoriji, umesto rvanja u zatvorenom čvoru, možda bismo pokušali da dopremo do drugih ljudi.
Pokud bychom měli víc lidí v místnosti, místo zápasení v uzavřeném uzlu, mohli bychom natáhnout ruku a chytit se s někým dalším.
Pokušaćemo da dopremo do svih, recimo 1500 palčeva u ovoj prostoriji povezanih u jedan čvor.
Zkusme a spojme všechny, já nevím, asi 1500 palců v této místnosti, spojené do jednoho uzlu.
Moj tim i ja imamo ambiciju da dopremo do miljarde do 2020.
Můj tým a já máme ambici dosáhnout 1 miliardy do roku 2020.
4.9902338981628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, museli jsme použít drastických způsobů, abychom se k vám dostali... Ale vy jste nám nedali jinou možnost. 